sexta-feira, 10 de julho de 2009

Revolta matinal

Hoje não estou muito inspirada para escrever, mas relendo o último texto que publiquei dei bastante atenção a palavra “xará”. Expressão originária da língua tupi-guarani, como tantas outras que até hoje usamos para definir nomes de animais e principalmente lugares. Por alguma razão quase que inadmissível, o homem branco parece considerar irrelevante os significados das expressões indígenas, mesmo sabendo de sua existência.
Falo isso porque me recordei da palavra “cumbica”, que ao contrário da citada anteriormente, não adaptou-se ao dicionário da língua portuguesa.
“Cumbica” em tupi-guarani significa nevoeiro.
Aproveitando o significado motivador da expressão, o homem branco criou um aeroporto em um lugar desses.

Só precisava desabafar esta minha revolta.

Um comentário:

  1. Well, não foi um "homem" e sim um animal com cerebro que fez o aeroporto lá. Eu quero acreditar nisso!

    ResponderExcluir